French (Lingoda B2.1) - Part 1
117 flashcards · French · by charlie42
Cet événement risque donc d'être annulé ou reporté.
Consequently, this event may be cancelled or postponed.
Il est connu pour avoir découvert un nombre record de supernovae.
He is known for having discovered a record number of supernovae.
Je pourrais te faire arrêter pour fraude.
I could have you arrested for fraud.
Licenciement injuste signifie que vous avez été viré pour une raison illégale.
Unfair termination means that you got fired for an illegal reason.
L'organisme a embauché un consultant pour préparer un plan d'activités.
The organization hired a consultant to develop a business plan.
Toutes les personnes soupçonnées de tricherie seront éliminées sans aucun préavis.
Any contestant suspected of cheating will be removed without any notice.
Vous avez dépassé le nombre de jours proposés pour cette formation.
You have exceeded the number of days proposed for this rate.
Que le législateur veuille aller contre l'abus de pesticides semble louable.
That the legislator wants to combat pesticide abuse seems laudable.
Je me suis rendue compte qu'il manquait des informations.
I realized that I was missing information. = comprendre
Cette image m'a rendu triste.
And this image made me sad.
Mais un cas m'a fait reconsidérer mon attitude à attractants.
But one case made me reconsider my attitude to attractants.
Je ne peux pas lui pardonner sous prétexte que c'est un enfant.
I cannot forgive him just because he is a child.
Imaginez que vous découvriez un remède contre le cancer.
Imagine you found a cure for cancer.
Aucun pays ne peut prétendre avoir résolu ses problèmes sociaux.
No country can claim to have solved its social problems.
Contactez votre consulat et ils peuvent vous aider avec les documents requis.
Contact your consulate and they may help you with the required paperwork.
Le schizophrénie est souvent confondu avec la "double personnalité".
The schizophrenia is often confused with the "split personality".
Difference between pour and pendant when talking about time
Pour = happening now, and will end in the future (I'm in town for 3 days) Pendant = happened in the past (I lived in Paris for 10 years)
On m'a dit que le traitement prendrait six mois.
I was told that treatment would take six months.
S'il y a des nuages mercredi, veuillez prévoir des vêtements de pluie et un parapluie.
If it's cloudy on Wednesday, please bring a poncho and umbrella just in case.
On lui offre la meilleure défense possible vu les circonstances.
We're giving him the best possible defense under the circumstances.
Je compare les différentes technologies et leur obsolescence à la pérennité de la calligraphie.
I compare the different technologies and their obsolescence to the sustainability of calligraphy.
Cependant, quand elle a comparé le prix avec celui d'une veste plus petite, elle a changé d'avis à ce sujet.
However, when she compared the price with that of the smaller jacket, her feelings changed.
Elle épouse à 18 ans un roi Louis XII vieillissant.
She marries an aging King Louis XII at the age of 18.
Chaque société a besoin d'un grand récit pour justifier ses inégalités.
All societies need a grand narrative to justify their inequalities.
Quand il parle de lui, Kenneth White se définit comme piéton, passager, passant.
When he talks about himself, Kenneth White defines himself as a pedestrian, a passenger, a passerby.
Puis il avait soupiré, mais pas un de ces soupirs d'ennui, ou d'agacement.
Then he had sighed, but not one of these bored, or annoyed sigh.
Trois personnes furent tuées ce jour-là, y compris Somnath Lomga.
Three people were killed that day, including Somnath Lomga.
Ce médicament provoque la somnolence qui peut se poursuivre le lendemain.
This medication causes drowsiness which may continue the next day.
Cette étape peut par exemple être réalisée la veille.
This step can for example be performed the day before.
Aussi, une épreuve fut-elle déjà prévue pour l'année suivante.
Therefore, a race was already scheduled for the following year.
Malheureusement je serai au Vietnam à ce moment-là.
Unfortunately, I will be in Vietnam at that time.
Je vous fait un feedback dès que je reçois mon bustier.
I will make you a feedback as soon as i receive my corset!!
Vous pourrez probablement reprendre vos activités normales dès le surlendemain.
You can probably resume your normal activities two days later.
Les conjoints divorcés font partie des parents qui peuvent réclamer un héritage.
Divorced spouses are among the relatives who can claim an inheritance.
Certaines personnes suggèrent de commencer par rembourser la dette dont le taux d'intérêt est le plus élevé.
Some people suggest that you should aim to repay the debt with the highest interest rates first.
Ce dortoir accueille un maximum de 4 personnes.
This co-ed dorm sleeps a maximum of 4 people.
L'intention générale consiste à être franc et clair avec vos clients.
The objective is to be straightforward and clear with your customers.
Ne gâcher pas votre vie pour rien.
Not to waste our life for nothing.
On peut difficilement empêcher un scientifique de publier ses recherches.
It's extremely difficult to prevent a scientist from publishing his research.
Le chercheur divise ensuite les étudiants en deux groupes aléatoires.
The researcher then randomly divides the students into two groups.
Je pense que votre question est absolument valable et très humaine.
I think that your question is absolutely valid and very humane.
Stikmen a été capturé dans une tribu de cannibales très cruel.
Stikmen was captured in one very cruel tribe of cannibals.
Ascelin est généralement décrit comme têtu et inflexible de caractère.
Ascelin is generally described as stubborn and unflexible in character.
Aucun prestataire ne peut prétendre guérir l'autisme.
No provider can claim that they can cure autism.
L'assurance responsabilité civile est la garantie minimum obligatoire à souscrire.
The insurance civil responsibility is the obligatory guarantee minimum to subscribe.
La réussite de ce partenariat requerra une séparation claire des rôles.
Success in this partnership will require a clear separation of roles.
Toutes nos félicitations à ceux qui participent à ce louable projet.
Our congratulations go to everyone involved in this praiseworthy project.
Développez un code secret pour communiquer en public avec vos camarades.
Develop a private shorthand for communicating with your comrades in public.
Je saute les condoléances pour aller droit au but.
I'll skip the condolences and get straight to the point.
La publicité radio efficace attire et garde l'auditeur au moment de...
Effective radio advertising attracts and keeps the listener at...
Cela vous permet d'optimiser votre campagne pour l'audience spécifiée.
This allows you to optimize your campaign for the specific audience.
Ce roman est vraiment captivant et vous tient en haleine.
This novel is truly captivating and keeps you in suspense.
Ma thèse étudie les détectives qui réussissent à dénoncer ces mécréants.
My thesis examines the detectives who are successful in exposing these miscreants.
Il souhaite toutefois signaler que cette procédure existe déjà.
However, it would point out that such a procedure already exists.
Ci-dessous quelques types de passes pour illustrer mon propos.
Below are several types of passes to illustrate my point.
Activités sportives: piste de karting et ASVZ Kraft Cardio Arena.
Sports facilities: go-kart track and ASVZ Kraft Cardio Arena.
Plusieurs techniques existent pour identifier les pages orphelines d'un site.
Several techniques exist to identify the orphan pages of a site.
Les détecteurs sont bloqués par des objets dispersés au hasard.
The sensors are blocked out by objects randomly scattered thereon.
Cette fois, c'était un choix conscient d'engagement unilatéral.
This time, it was a conscious choice for unilateral engagement.
Elle parlait parfois d'elle même à la troisième personne.
Sometimes she talked about herself in third person.
D'autres donateurs se sont récemment montrés prêts à appuyer ces activités.
Other donors have recently expressed interest in supporting these activities.
Le matériel est très bien pensé et de très haute qualité.
The equipment is well thought-through and of very high quality.
Le commerce s'est également considérablement développé dans les années quatre-vingt-dix.
Trade has also shown considerable growth in the nineties.
Les causes du déclin observé et prévu varient énormément.
The causes of observed and predicted declines are highly variable.
Toute décision éthique devrait également tenir compte des conséquences potentielles.
Any ethical decision should also take into account the potential consequences involved.
Mes disponibilités sont donc sous réserve de mon emploi du temps.
My availability is therefore subject to my schedule.
Comprenez comment vos actions affectent le reste du monde.
Understand how your actions affect the rest of the world.
Le coût de la vie a augmenté radicalement.
The cost of living has increased drastically.
Tu devrais peut-être mettre une robe.
Maybe you ought to put on a dress.
Maison magnifique, super paysage, hôte très accueillant et serviable.
House beautiful, great scenery, host very welcoming and helpful.
Il y a toujours un mot déclencheur implanté durant le processus.
There's always a trigger word implanted during the process.
incensé semé polémique vivre-ensemble trébuche lors de son étude serviabilité adage arriver á grands pas échouer étroitement issus de commerce en fin de compte mettre sa confience en
apprendre à, encourager à, commencer à, parvenir, preparer à, engager à, s'intéresser à, arriver à, habituer à, chercher à, faire semblant de, éviter de, faire exprès de, s’abstenir de, conseiller de, cesser de, défendre de, proposer de demander de, demander à, continuer à, continuer de, s'occuper de, s'occuper à, jouer à Émilie joue au foot. plaire à Ton dessin va plaire à ta maman. renoncer à Je renonce à cette somme d‘argent. s‘attendre à Je ne m‘attendais pas à cette réponse. téléphoner à J…
computer science for mental health i have a lot of trouble with these verbs a lesson promise to believe in cease to to live long
i work remotely i program for work will allow us will continue developing as it is now i feel like it already changed we could say that neural networks it will be happening it will happen were hired to do addictive i used to spend a lot of time the advantages cause the dangers to expose children to it will lead to privacy on the internet it depends on the day there are people who don't on average i don't need to go anywhere instantly my best friend in the future in person don't take them seriou…
trame futur lointain prêtre au fil des années vie lambda éteigne aboutir repose
plot it's not written well War and Peace poet too bad. poem i never read it slave read the news (info) swamp orphan because it's fun discovered all the science, all the physics scientific mysteries ancient greece completely virtual conscious software recombine
Nous sommes également préoccupés par son ton moralisateur.
We are also concerned about the moralistic tone it takes on.
À l'époque, les services sociaux avaient à l'œil la résidence des Jarvis.
Back in the day, local child services had the Jarvis residence on speed dial.
La façon dont tes doigts forts et souples entourent la gâchette.
The way your strong, supple fingers encircle the trigger.
Défendez le royaume de l'invasion des gobelins et trolls agressifs.
Defend your kingdom from the invasion of aggressive goblins and trolls.
Je t'imagine comme un chevalier médiéval en quête.
I imagined you like a medieval knight on a quest.
Nous devons toujours rester très obéissant serviteur de mon maître.
We should always remain most obedient servant of my master.
Cendrillon doit supporter sa méchante belle-mère et ses odieuses belles-sœurs.
Cinderella has to endure her wicked stepmother and evil stepsisters.
Cette eau a été contaminée par un très puissant poison.
This water has been contaminated by a very strong poison.
I've been here for 4 years i don't believe in surpernatural reward witch curse spell bless clover i don't particularly believe in it to broom a room bad luck spit there is a demon on your left shoulder over the left shoulder the bride throws flowers behind her, the person who catches it will be the next one to get married ladder myths of ancient greece mind to warn saints orthodox to be safe i like to take pictures i'm not very good at math disappeared the hunting scared we assume poisse lancé…
i just finished i will be afraid keep as pets the ones that you can keep at home if i go somewhere where i can't remember any right now a snake chickens endangered species behavior they need to make sure that i might be mistaken but in the nature natural habitat i'm not sure if it's worth the suffering i agree in principal i would have i would go i would be i wouldn't be surprised if to take care of animals the happiness of they seem cool on the topic of whether zoos are immoral dromadaire a ma…
if she's known outside the internet default activity i'm not addicted didn't succeed yet to meet in person on the other side of the world in other countries paranoid careful speech patterns enemy to take seriously to investigate i would try to affect impact to hold people accountable to force the police to a lot of competition do you belive in god tarot try not to be such effects safety i can't think of i've never been. i've been there very specific good question improvement unless me prononcer
Confortable maison de vacances au deuxième étage ou un palais médiéval.
Comfortable holiday home on the second floor or a medieval palace.
Une famille aimante découvre que sa fille est tombée malade.
A loving family discovers that their daughter has fallen ill.
La démodicidose était généralement guérie après trois à six mois de traitement.
Demodicosis was usually cured within three to six months of treatment.
Elle a affirmé qu'il semblait stable et de bonne humeur.
She said that he appeared stable and in a good mood.
La réalité dépend en effet de la façon dont vous la percevez.
The reality depends on how you perceive it.
Le restaurant a une grande réputation et offre un menu créatif.
The restaurant has a great reputation and offers an imaginative menu.
Nous recommandons que tout enfant de 12 ans ou moins soit accompagné, mais ce n'est pas une règle absolue.
Our recommendation is that any child 12 years of age or younger should be accompanied, but that's not a hard rule.
perfect opportunity it makes me think of containers the right day yellow trashcan a good start punished pollute jet ordinary it's absurd that (subjontif) famine grow food taxes and fines makes sense less and less
perfect opportunity it makes me think of containers the right day yellow trashcan a good start punished pollute jet ordinary it's absurd that (subjontif) famine grow food taxes and fines makes sense less and less impression it's the same as become strangers i met my husband anonimity extract
anonymat quant à pour ce qui est de
mutation ancestor descendent a gene overcome advantage cooperation endurance running running outrun designed catch up with they turns off comtemporary spread crossing of traits random they disappear he disappears since ancient history some individualls
lying stand up for rest have fun awkward come to me with their problems i made a shot she had a mask on it was a bit on the side it wasn't put on correctly my first reflex to deny brave in denial mother is afraid of alarm closed-minded muted greedy safety will kill us all prevent happiness unhappiness constant level on the other hand imitate human reasoning a fountain make a lot of damage there is a danger in he responds if it's safe i would consider it if it happens