French vocabulary: Solo Leveling

20 flashcards · French · by charlie42

1. Et une détermination à trouver de meilleures solutions qui frôle l'obsession.

   And a commitment to finding better solutions that borders on obsessive.

2. Les nomades sont respectueux, souriants et par dessus tout curieux.

   Nomads are respectful, smiley and above all curious.

3. Ken, ça fait un bail que vous n'êtes pas venu rouler en WRC.

   Ken, it's been a while since we've seen you in the WRC.

4. Je suis à la ramasse

   I'm behind on that thing

5. On a fait ça à la ramasse

   We did this the shitty way

6. J'étais navré d'apprendre votre suspension.

   I was sorry to hear about your suspension.

7. Les électrons seraient disposés en orbites circulaires ou elliptiques autour du noyau.

   Electrons are located in circular or elliptical orbits around the nucleus. = core, kernel

8. Considérez mon appartement comme votre nouveau repaire secret.

   Feel free to use my apartment as your new secret lair. = den, hideout

9. Il est question de vénérer cette déesse et ses courbes avec la caméra.

   It's about worshipping this goddess and her curves with the camera.

10. Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.

    The lord held absolute power over his subjects.

11. Encourager et louer le kitty pour bonne conduite.

    Encourage and praise the kitty for good behavior. = rent, hire, lease

12. Il est si émotionnel que ça en est ridicule.

    He's so emotional it's ridiculous.

13. Cette formation est sept fois plus grande que celles explorées auparavant.

    That formation is seven times more massive than any explored previously.

14. Imagine marteau

    (hammer, молоток)

15. Jusqu'à maintenant, on dirait bien que nos immigrants ont adoptés leur nouvelle demeure.

    So far, it looks like the immigrants are sticking around their new home.

16. La question des règles du vote pondéré pourrait nécessiter une clarification supplémentaire.

    The question of weighted voting rules could require further clarification.

17. Il est facile de s'emballer devant les possibilités infinies d'un projet d'aménagement paysager.

    It's easy to get carried away with the endless possibilities of a landscaping project.

18. Les crocs d'un serpent sont comme une aiguille hypodermique.

    A snake fang is basically a hypodermic needle.

19. Cette autorité spirituelle peut être comparée à une épée tranchante.

    This spiritual authority can be compared to a sharp sword. Only about blades sharp as pointy = pointu sharp as clear (photo) = net/nette

20. crochet qui cloche néant