Public International Law

432 flashcards · Law · by Raphael Schön

1. Binnengewässer

   internal waters

2. Änderung

   amendment

3. jede

   any

4. anwendbar

   applicable

5. Anwendung/Anwendungsbereich

   application

6. Allgemeine Bestimmungen

   general provisions

7. allgemeine Regeln

   generel rules

8. Völkermord

   genocide

9. treu und Glauben

   good faith

10. offensichtlich

    manifest

11. Menschheit

    mankind

12. Meeresumwelt

    marine environment

13. Meeressäugetiere

    marine mammals

14. Annahme

    acceptance

15. Annahme von

    acceptance of

16. Beitritt

    accession

17. Übereinstimmung

    accordance

18. gemäß, nach Maßgabe von

    according to

19. Handlungen

    actions/acts

20. Adressaten

    addressees

21. angrenzend

    adjacent

22. Zulässigkeit

    admissibility

23. Annahme

    adoption

24. Annahme/Verabschiedung des Textes

    adoption of the text

25. betroffen/beeinflusst

    affected

26. vereinbart

    agreed

27. Vereinbarungen/Abkommen

    agreements

28. Hilfe

    aid

29. Luftraum

    air space

30. Flugzeug

    aircraft

31. geänderte Grenzen

    altered boundaries

32. mehrdeutig

    ambiguos

33. Abgeordneter

    a delegate

34. abweichende/andere Absicht

    a different intention

35. ein Vorbehalt

    a reservation

36. Abwesenheit

    absence

37. findet auf … Anwendung/gilt für/betrifft

    applies to

38. Genehmigung

    approval

39. Gebiet

    area

40. als Ganzes

    as a whole

41. wie schon oben angeführt/erwähnt

    as already indicated above

42. wie unter anderem

    as inter dia (Latin!)

43. Hilfeleistung

    assistance

44. zurechenbar

    attributable

45. Zurechnung

    attribution

46. Urheber des Gesetzes

    author of the act

47. Behörden

    authorieties

48. befugt/bevollmächtigt

    authorised

49. Befugnis (auch: Behörde)

    authority

50. Luftfahrt

    aviation

51. Ufer

    banks

52. Buchten

    bays

53. tragen

    to bear

54. vor

    before

55. jenseits

    beyond

56. Grenzen/grenzt an

    borders

57. gebunden

    bound

58. Vertragsbruch, Verletzung

    breach of a treaty

59. Breite/Ausdehnung

    breadth

60. Bestechung

    Bribery

61. mit einer Mehrheit von 2/3 der Stimmen ...

    by the vote of 2/3 of the ..

62. Fähigkeit zum Abschluss von Verträgen

    capacity to conclude treaties

63. ausgeführt werden

    carried out

64. Fall

    case

65. bestimmte

    certain

66. einzelne/bestimmte Vertragsbestimmungen

    certain provisions

67. Urkunde

    Certificate/Document

68. Einstellung/Beendigung

    cessation

69. Vorsitzende:r

    chairperson

70. Kennzeichnung/Charakterisierung

    characterization

71. Gebühren

    charges

72. (geographische) Karten

    charts

73. Umstände

    circumstances

74. Zivilgerichtsbarkeit

    civil jurisdiction

75. Anspruch

    claim

76. Küsten oder Binnenstaat

    coastal or land locked

77. Küstenstaat

    coastal state

78. Zwang/Nötigung

    coercion

79. Inkrafttreten

    come into force

80. gemeinsame Zustimmung

    common consens

81. Vergleich

    comparison

82. Schadenersatz

    compensation (for damages)

83. zuständiges Organ/Behörde

    competent/relevant authority

84. vollständig

    complete

85. einhaltung zwingender Normen

    compliance with peremptory norms

86. abgeschlossen

    concluded

87. Abschluss von Verträgen, Vertragsabschluss

    conclusion of treaties

88. Bedingungen

    conditions

89. Verhalten

    conduct

90. vertraulich

    confidentially

91. Einwilligung

    consent

92. Erhaltung

    conservation

93. begründet/bildet

    constitutes

94. Verfassungsrang

    constitutional rank

95. enthalten

    contain

96. Inhalt

    content

97. Angrenzende/Zusammenhängende Zone

    contiguous Zone

98. Festlandsockel

    continental shelf

99. Weitergeltung/Fortdauer

    continuance in force

100. fortdauernde Pflicht

     continued duty