Diafora 3
110 flashcards · Other · by TheAxthos
sobrevenir
επερχομαι
πιστευω πως εχεις πανικοβληθει
creo que te entro' miedo
πτερυγα, περιπτερο
pabellon
δεν ξερω ουτε κι αν εγιναν αυτα
ουδε ει γεγονεν ταυτα οιδα
επιταφιος Σεικιλου
οσον ζης φαινου μηδεν ολως συ λυπου προς ολιγον εστι το ζην το τελος ο χρονος απαιτει
εισερχομαι πλαγιως, μπαινω με τροπο, μπαινω κρυφα (αρχ) (παρ...)
παρείσειμι
γλωσσεψα την μπερδα μου
se me cruzaron las cables
οι ΩΡΕΣ στην Αθήνα
Καρπώ, Αυξώ, Θαλλώ
put that chair over there
corre esa silla para aqui
τύραννοι Τειρεσίας (Αντιγονη)
το δ' εκ τυράννων αισχροκερδιαν φιλει
πλουσιοπαροχος, απλοχερος (αγγ) (l)
lavish
χειροκροτημα
palmada
ειλικρίνεια, ντομπροσύνη
candour (kender)
they consent to go
ellos consienten en ir
he slipped away from the meeting (γλιστρησε...)
se escurio' de la reunion
οι υποψήφιοι διαγκωνίζονταν για την θέση
los candidatos rivalizaban por el puesto
το μισο να κανεις απ' αυτο, μας συμφερει
con que llegues a la mitad de eso, nos valdra
πες μου (αρχ)
ειπέ μοι
τα λαθη ειναι ανθρωπινα (αρχ)
το πλανασθαι ανθρωπινον εστι
αποτομος, αποκρημνος
escarbado
θεωρησα καθηκον μου να (αγγ)
i deemed it my duty to...
this is not over
esto no se acaba
centrarse
επικεντρωνομαι
desglosar
αποσπω
δριμυς, καυστικος, φαρμακερος (αγγ)
scathing
δεν θα επιτρεψω να τους βλαψεις
no permitire' que los lastimes
θα μου το πληρωσεις
me las va a pagar
σεμνοτυφος
mojigato
αναποφασιστικοτητα, αλαφιασμα, (ρ) (αγγ)
dither
τετοια αλλαγη με παραζαλισε
tanto cambio me tiene aturdido
torture (s)
suplicio
καταπινω, παταω και κλωτσαω στην κοιλια (αρχ)
(εγ)κοληβαζω
(οφειλομενο) υπολοιπο
saldo
μεχρι να δουμε αυτο (αρχ)
μεχρι αν τουτο ιδωμεν
χρονοτριβω, χασομερω, βραδυπορω (αγγ)
linger
υπερεχω, ξεπερνω (αγγ)
out perform
to see each other on thursday
quedemos en vernos en jueves
αυτοι που διαχειριζονται τα κοινα, που εχουν την εξουσια (αρχ)
οι εν τοις πραγμασι
τα 3 συστατικα ανυψωσης του εθνους
θρησκεια, καθηκον, φιλοτιμια
οχι μονο δεν πληρωσε αλλα ηθελε και ρεστα κι απο πανω
no solo no pago' sino que encima queria vuelta
νοσταλγικος, ρεμβαστικος (αγγ)
wistful
αλλα λάβε υπ' οψιν σου και την αντιθετη οψη του πραγματος (γοργιας)
αλλ' αντίθες τοι
ημουν ο τελευταιος που βγηκε
fui el ultimo en salir
σημαδουρα (οχι baliza)
boya
se le subio' a la cabeza
πηραν τα μυαλα του αερα
εχω ακομα σε εκκρεμότητα (ισπ)
tengo pendiente + inf
εχω ακομα σε εκκρεμότητα (αγγ)
i have yet to
γαλλικο κλειδι (agg)
adjustable wrench
τραμπα
trocar
cachorro
κουταβι
στο κατω κατω της γραφης
a fin de cuentas
hedge
seto vivo
cheeky
atrevido
μακαρι αυτος ο λογος σου να βγει
αι γαρ τουτον επος τετελεσμενον ειη
φθειρω, χαλαω
desmoronar
quien soy yo para juzgarte
who am i to judge you
εκστασιαζω, συναρπάζω, μαγεύω
arrobar
εξαρθρωμένος, παραμορφωμένος
desencajado
cuando tardasteis en llegar
how long did it take you to get here
desprecintar
ξεβουλωνω, αποσφραγιζω
ψηφοφορια, ψηφος, παρακληση
sufragio
θεοσταλτος
provedencial
try me
ponme a prueba
επιδειξη, φιγουρα
postureo
quite badly
bastante mal
συγχυζω, ταραζω (d)
desconcertar
trinquete
καστανια
despiadado
ασπλαχνος
ειχαν μια θερμη υποδοχη
tuvieron una calurosa acogida
somanda
ξυλοκοπημα
he told her to go with them to the forest
el le dijo a ella que fuera con ellos al bosque
οπως εσονται
πως να ειναι
i just adore (love) meetballs
me pirran las albondigas
in order to...
a fin de + Infinitivo
γιατι δεν εχει πιο γλυκο στον κοσμο απο την πατριδα
ως ουδεν γλυκιον ης πατριδος ουδε τοκηων
reconfortar
εμψυχωνω, ενθαρρυνω
i snutch into the party
me cole' a la fiesta
επιθεση, εξορμηση
acometida
βαζω αλοιφη
ungir
εκπαιδευμενος
instruido
whose falt is it;
de quien es la culpa;
αποζημιωνω (r)
resarcir
they joined together
se ligaron
φιλοφρονηση (οχι cumplido)
cortesia
they skiped a line
me he saltado un reglon
i am leaving now
ya me voy
the faucet isn't working (gall)
le robinet ne marche pas
skinny (e)
escuchimizado
λοφισκος
loma
ριχνω καποιον στα σκυλια (αρχ)
προτιθημι τινα κυσιν
εισαγω
internar
oprobio
ντροπη, ονειδος
γλεντι, ξεφαντωμα (αγγ)
binge
pull off
καταφερνω, πετυχαινω
πηγαινοερχομαι, κινουμαι με φουρια
trajinar
κριαρι
morueco
κυματοθραυστης
escollera
θεορατος
descomunal
προσβολη, αδικια
agravio
δειχνει απροθυμια
se muestra renuente