T. 44 AlfonsoToledoyelsobrinoylaprosatoda

26 flashcards · Other · by awalon1

El reinado de Alfonso X nace en el 1252 y muere en el 1284, con él. Su padre, Fernando III, reina desde el 1201 hasta el 1252
La historiografía medieval se divide en pre y post alfonsí. ¿Qué crónicas encontramos antes de Alfonso?
-Crónicas Navarras (XII-XIII) -Anales toledanos -Liber Regum (1194-1211) -Crónica del pueblo de Ávila
El valor propagandístico de la memoria del reino culmina en la instauración del cargo de... ¿Quiénes lo llevaron?
Cronista real: Juan de Mena, Juan de Flores, Fernando del Pulgar.
Una vez asentada la historiografía, con ejemplos en el XV como Crónica de don Álvaro de Luna o Hechos del condestable don Miguel Lucas de Iranzo, o Claros varones de Castilla (de F. del Pulgar), el siguiente eslabón es la prosa didáctico-moral.
El código de la caballería noble castellana se articula en...
La segunda Partida, de Alfonso X (h.1260): la vincula a unos ritos y códigos éticos, políticos, económicos, culturales y los supedita a la monarquía.
Libros de caballería castellanos:
-Zifar, Amadís, Tristán. -De la materia artúrica (Alvar) derivan el Lançalot catalán (h.1380), un Lanzarote del Lago castellano (1414), la Demanda del Santo Grial (XVI). -Fue más popular un ciclo posterior, más breve, el Roman del Graal . El Zifar (h.1300) y el Amadís (1508 en la versión más antigua conocida.)
Principales tendencias de la prosa medieval pre-XIV
1.1. Prosa gnómica o sapiencial: Colecciones de sentencias, como el Libro de los doce sabios o Poridat de poridades 1.2. Prosa ejemplar: Calila e dimna, (1251) Sendebar (1253) 1.3. Gnómica y exempla, como El Conde Lucanor 2.Prosa técnica: Libros de cetrería, de leyes, de astronomía.
Textos españoles y europeos de la ficción sentimental, que recrean amores imposibles con final trágico
-Los textos fundacionales, de mediados del XV, son el Siervo libre de Amor (Juan Rodríguez del Padrón) y la Sátira de infelice e felice vida de don Pedro. -Etapa central, durante el reinado de Isabel la Católica, con las ficciones de Diego e San Pedro, como Cárcel de Amor (1492). -En Europa, el Libro de la Fiameta (1497) de Bocaccio y la Estoria muy verdader de dos amantes (1496) de Piccolomini.
Hasta el siglo XI, en la Edad Media se empleaba como soporte el pergamino, piel animal curtida, alisada, pulida y blanqueada. A partir de ahí se usó el papel, introducido por los árabes. Los libros se elaboran en talleres, los scriptorium. El códice, resultado, es una invención medieval. e los años 50del XV hasta 1500 se denominan incunables, ya hechos a máquina.
La Escuela de Traductores de Toledo pasa por varias fases. ¿Cuáles?
Primera Escuela de Traductores de Toledo, establecida tras 1085 por Alfonso VI, foco de cultura hispano-árabe; Don Raimundo, entre 1126 y 1152, actúa como aglutinador del trabajo conjunto de sabios cristianos, judíos y musulmanes. La posesión del saber se configura como elemento de poder. Antes de 1250 una segunda etapa con traducciones a latín de obras arábigo-españolas. Las tercera etapa, hasta 1280, se abre con el impulso de Alfonso X, marca el inicio de la traducción a castellano.
Características novedosas de la prosa de Alfonso X
-Fuentes cristianas y paganas -Usa el anacronismo de manera consciente para explicar instituciones antiguas -Usa textos con glosa.
Alfonso X tiene obras de varios tipos, como
-Empresas históricas, como la Estoria de España y la General Estoria -Obras astronómicas (Lapidario o Libro de las cruces) -Poesía didáctica religiosa-moral (Cantigas de Santa María) -Lit. ocio (Libro de la montería).
En sus empresas historiográficas sigue dos concepciones clave
-La historia como magistra vitae -La concepción cristiana: los acontecimientos históricos ocurren una vez y no se repiten.
Don Juan Manuel tiene textos perdidos, como...
Libro de la cavallería, libro de las cantigas
Don Juan Manuel, sobrino de Alfonso X y tutor de Alfonso XI nace en 1282 y 1348.
El Conde Lucanor se publica en...
1330-1335
Partes de El Conde Lucanor
Los problemas de Lucanor a Patronio encadenan las enseñanzas. De subgénero ejemplar. Estructura rígida y ternaria con exemplum, argumentum y sententia, las probatio retóricas. 3. 4. Se adscriben al género gnómico 5.Un tratado doctrinal
El Conde Lucanor se apoya, estilísticamente, en...
Estructuras antitéticas (bien vs mal, virtud vs pecado), que se proyectan en la sintaxis, y en efectos de amplificatio, figuras de eufonía (isicolon u homoteleuton) En la segunda parte se ensaya un estilo no declarado: oscuro, breve, complejo, sotil.
Características de la prosa castellana del XIV y XV y ejemplo de un autor
--Universos ficticios estilizados o recreación de realidades cotidianas, históricas y viajeras. -Escritura menos dependiente de los clérigos. -Reflexión sobre el idioma, como la Gramática de Nebrija o el Prohemio del Marqués de Santillana. -Reflexión sobre los libros de ficción y reflexión sobre ellos: llegan a actuar los autores como personajes. -Se afirma la consciencia de linaje y los valores individuales. -Se descubre la literatura como instrumento de poder y muestran un mayor interés por s…
La prehistoria de la prosa castellana cuenta con tres tipos de documento y 3 documentos concretos. ¿Cuáles?
-Traducciones del árabe -Obras didáctico-doctrinales (disputa entre un cristiano y un judío) -Versiones bíblicas prealfonsíes -Glosas emilianenses y silenses (XI) -Nodizia de kesos (974)
La producción escrita en el período de Sancho IV (1258-1295) se potencian los aspectos religiosos frente a la heterodoxia de la etapa alfonsí, y se imponen unos modelos más occidentales, frente a la tendencia orientalizante del pasado. Se estrecha la relación con la corte francesa.
Los libros de viajes están en boga desde mediados del XIII gracias, en parte, al libro de Marco Polo. Lo más parecido que tenemos es la Fazienda de Ultramar (h. 1250), una guía a Jerusalén. Otros ejemplos son el Libro de Mandeville, la Embajada a Tamorlán, una relación sobre la misión enviada a las tierras del gran Khan, y el Libro del conocimiento del XIV.
Las Biblias romanceadas, a partir del XIII, ¿qué efecto tuvieron sobre la gente?
Permitieron que personas que solo sabían leer en su propia lengua recibiesen enseñanza religiosa directamente y se hiciesen lecturas en voz alta para grupos reducidos. La Iglesia medieval, por cierto, no era muy partidaria de ellas, por errores de traducción y menoscabo de la autoridad, y las prohibió en 1233. No fue abandonada.
La gestación de la prosa literaria supone la creación de un entramado lingüístico capaz de transmitir elementales informaciones jurídicas o religiosas
Un género religioso que, durante el XIV y XV, se convierte en modelo para estructura, estilo, temas y técnicas
Sermón
De acuerdo con medievalistas como Deyermond, la prosa medieval nace con un propósito historiográfico.