Latein Deutsch Latein

1073 flashcards · Law · by Clemens Wolfmair

ab Gründung der Stadt a. pluris petitio b. a priori c. ab urbe condita d. ex bona fide
ab urbe condita
Abirren des Schlages a. aberratio ictus b. error iuris c. exceptio doli d. error in negotio
aberratio ictus
Abrede, Abmachung a. de facto b. pactum, -i n. pl.: pacta c. dies, -ei m. d. factum, -i n.
pactum, -i n. pl.: pacta
Abrede des Nichtklagens a. pactum de non petendo b. pactum fiduciae c. pactum in favorem tertii d. pactum de vendendo
pactum de non petendo
Abschaffung a. extraneus, -i m. b. exceptio, -onis f. c. abrogatio, -onis f. d. fama, -ae f.
abrogatio, -onis f.
Absicht, für einen anderen ein Geschäft zu führen a. actio semel extincta non reviviscit b. adoptio imitatur naturam c. animus negotii alieni gerendi d. actori incumbit onus probandi
absichtliche Verletzung, Nachteil a. laesio, -onis f. b. addictio, -onis f. c. novatio, -ionis f. d. abolitio, -ionis f.
laesio, -onis f.
Absicht, Rechtsbehauptung, Klagebegehren a. ambiguitas, -atis f. b. accusatio, -onis f. c. indebitum, -i n. d. intentio, -onis f.
intentio, -onis f.
Absicht, Wille a. opinio, -onis f. b. condictio, -onis f. c. infamia, -ae f. d. animus, -i m.
animus, -i m.
absolute (unwiderstehliche) Gewalt a. vis maior b. vis absoluta c. dies veniens d. dies cedens
vis absoluta
Wandlungsklage a. actio contraria b. actio de dolo / actio doli c. actio poenalis d. actio redhibitoria
actio redhibitoria
Ware, Kaufsache a. necessitas, -atis f. b. commodum, -i n. c. protestatio, -onis f. d. merx, mercis f.
merx, mercis f.
was durch Gesetz nicht erlaubt ist, macht die Not erlaubt a. quod non est licitum in lege necessitas facit licitum b. quod licet Iovi non licet bovi c. quod non est in actis, non est in mundo d. non omne, quod licet, honestum est
quod non est licitum in lege necessitas facit licitum
was Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt a. quod non est in actis, non est in mundo b. quod licet Iovi non licet bovi c. non omne, quod licet, honestum est d. quod sine die debetur statim debetur
quod licet Iovi non licet bovi
was nicht in den Akten ist, ist nicht in der Welt a. coactio non est imputabilis b. quod non est in actis, non est in mundo c. lex iniusta non est lex d. acta publica probant se ipsa
quod non est in actis, non est in mundo
was offenkundig ist, bedarf keines Beweises a. confessio pro veritate accipitur b. manifesta non egent probatione c. confessus pro iudicato habetur d. confessio non est probatio
manifesta non egent probatione
was ohne Termin geschuldet wird, wird sofort geschuldet a. ex pacto illicito non oritur actio b. nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur c. quod sine die debetur statim debetur d. ex turpi causa non oritur actio
quod sine die debetur statim debetur
was zu beweisen war a. quod erat demonstrandum b. non omne, quod licet, honestum est c. quod licet Iovi non licet bovi d. quod non est in actis, non est in mundo
quod erat demonstrandum
wechselseitiges Testament a. testamentum facere b. legatum debiti c. testamentum reciprocum d. testamentum ruptum
testamentum reciprocum
wegen bloßer Gedanken wird niemand bestraft a. manifesta non egent probatione b. contra rem iudicatam nemo audietur c. ultra posse nemo tenetur d. cogitationis poenam nemo patitur
cogitationis poenam nemo patitur
Weg, Wegerecht a. mors, mortis f. b. aes alienum c. iter, -ineris n. d. iudicium, -i n.
iter, -ineris n.
welcher, welche, welches a. hic et nunc b. alius m., alia f., aliud n. c. qui, quae, quod d. hic, haec, hoc
qui, quae, quod
Welt, Erde a. fraus, fraudis f. b. cretio, -onis f. c. mancipatio, -onis f. d. mundus, -i m.
mundus, -i m.
wem der Boden gehört, dem gehört er bis zum Himmel a. cuius est commodum eius est incommodum b. cuius est solum, eius est usque ad coelum c. aequum est enim ut cuius participavit lucrum participet et damnum d. periculum eius esse debet, cuius est commodum
cuius est solum, eius est usque ad coelum
Wem zum Guten? Wem zum Vorteil? Wem zum Nutzen? a. cui bono b. status quo c. id est d. hoc loco
cui bono
wer den Vorteil hat, trägt auch die Last a. aequum est enim ut cuius participavit lucrum participet et damnum b. periculum eius esse debet, cuius est commodum c. cuius est commodum eius est incommodum d. cuius est solum, eius est usque ad coelum
cuius est commodum eius est incommodum
wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig a. quod sine die debetur statim debetur b. qui possidet dominus esse praesumitur c. sententia facit ius d. absolutus sententia iudicis praesumitur innocens
absolutus sententia iudicis praesumitur innocens
wer eine Sache besitzt, von dem wird vermutet, dass er ihr Eigentümer sei a. qui tacet consentire videtur b. qui suo iure utitur neminem laedit c. qui possidet dominus esse praesumitur d. probare debet, qui dicit, non qui negat
qui possidet dominus esse praesumitur
Werk, Bauwerk a. cretio, -onis f. b. opus, -eris n. c. libertas, -atis f. d. solutio, -ionis f.
opus, -eris n.
Werkvertrag a. locatio conductio rei b. viventis nulla hereditas c. legatum per vindicationem d. locatio conductio operis
locatio conductio operis
Werkzeug / Zubehör zu einem Laden oder Grundstück / Urkunde über ein Rechtsgeschäft a. instrumentum, -i n. b. indebitum, -i n. c. argumentum, -i n. d. usus, -us m.
instrumentum, -i n.
wer schweigt, scheint zuzustimmen a. is damnum dat qui iubet dare b. qui possidet dominus esse praesumitur c. probare debet, qui dicit, non qui negat d. qui tacet consentire videtur
qui tacet consentire videtur
wer sein Recht ausübt, schädigt niemanden a. qui suo iure utitur neminem laedit b. qui tacet consentire videtur c. probare debet, qui dicit, non qui negat d. is damnum dat qui iubet dare
qui suo iure utitur neminem laedit
Widerklage, Gegenklage des Nebenanspruchsberechtigtgen a. revisio, -onis f. b. actio contraria c. actio negatoria d. actio redhibitoria
actio contraria
widerrechtliche Besitzergreifung a. usureceptio, -onis f. b. usurpatio, -onis f. c. probatio, -onis f. d. ususfructus, -us m.
usurpatio, -onis f.
Widerruf a. revisio, -onis f. b. revocatio, -onis f. c. custodia, -ae f. d. pontifex, -ficis m.
revocatio, -onis f.
Widerruf der Vollmacht a. nolens volens b. revisio in factum c. revocatio mandati d. revisio in iure
revocatio mandati
Widerruf des Testaments a. successio ex testamento b. revocatio testamenti c. revisio in iure d. testamentum reciprocum
revocatio testamenti
Widerspruch a. condictio, -onis f. b. abolitio, -ionis f. c. opera, -ae f. d. contradictio, -onis f.
contradictio, -onis f.
Widerspruch in sich a. impensae utiles b. ignorantia iuris c. contradictio in se d. heredis institutio
contradictio in se
wie a. quam b. pro c. sub d. par
quam
Wiederherstellung, Wiedereinsetzung a. revocatio, -onis f. b. nuncupatio, -onis f. c. restitutio, -onis f. d. post mortem
restitutio, -onis f.
wieviel a. quantus b. quasi c. sub d. qui, quae quod
quantus
wieviel die Sache wert ist a. corpore et animo b. confessio non est probatio c. res certa d. quanti ea res est
quanti ea res est
wieviel die Sache wert sein wird a. corpore et animo b. quanti ea res erit c. res certa d. confessio non est probatio
quanti ea res erit
Wille, Absicht a. voluntas, -atis f. b. exheredatio, -onis f. c. rapina, -ae f. d. species, -ei f.
voluntas, -atis f.
Wille des Erblassers a. revocatio testamenti b. testamenti factio passiva c. testamentum ruptum d. mens testatoris
mens testatoris
willensbeugende (zwingende) Gewalt a. ultra vires b. vis absoluta c. vir bonus d. vis compulsiva
vis compulsiva
Willensübereinstimmung a. favor, -oris m. b. consensus, -us m. c. actor, -oris m. d. condictio, -onis f.
consensus, -us m.
wirklich a. in natura b. in iure c. in ius vocatio d. in solidum
in natura
wo derselbe Grund, dort auch dasselbe gesetzliche Gebot a. ubi iudex, ibi iudicium b. ubi eadem ratio, ibi eadem legis dispositio c. ne eat iudex ultra petita patrium d. ubi rem meam invenio, ibi vindico
ubi eadem ratio, ibi eadem legis dispositio
wo ein Richter, da eine Entscheidung a. absolutus sententia iudicis praesumitur innocens b. ubi iudex, ibi iudicium c. ubi eadem ratio, ibi eadem legis dispositio d. res iudicata pro veritate accipitur
ubi iudex, ibi iudicium
Wohnsitz a. dominium, -i n. b. praedium, -i n. c. pretium, -i n. d. domicilium, -i n.
domicilium, -i n.
wo ich meine Sache vorfinde, da beanspruche ich sie a. ubi rem meam invenio, ibi vindico b. ubi iudex, ibi iudicium c. ubi eadem ratio, ibi eadem legis dispositio d. ne eat iudex ultra petita patrium
ubi rem meam invenio, ibi vindico
wo kein Kläger, da kein Richter a. nemo iudex in sua causa b. ne eat iudex ultra petita patrium c. nemo iudex sine actore d. cogitationis poenam nemo patitur
nemo iudex sine actore
Wort, Aussage a. altera pars b. nexum, -i n. c. verbum, -i n. pl.: verba d. metus, -us m.
verbum, -i n. pl.: verba
Worte verfliegen, das Geschriebene bleibt a. verba contractus sunt lex contractus b. furiosus nullum negotium gerere potest c. verba volant, scripta manent d. alteri stipulari nemo potest
verba volant, scripta manent
Hand a. manus, -us f. b. manumissio, -onis f. c. mandatum, -i n. d. mancipium, -i n.
manus, -us f.
Zahlung einer Nichtschuld a. indebitum solutum b. gravitas, -atis f. c. evictio, -onis f. d. hereditas, -atis f.
indebitum solutum
Zahlungsanweisung a. abrogatio, -onis f. b. delegatio solvendi c. delegatio obligandi d. compensatio, -onis f.
delegatio solvendi
Zeitraum von drei Nächten a. tres faciunt collegium b. trinoctium c. interpretatio extensiva d. bonum commune
trinoctium
Zeit, Zeitraum a. tempus, -oris n. b. veritas, -atis f. c. optio, -onis f. d. libra, -ae f.
tempus, -oris n.
Zerfall, Auflösung, Staatsuntergang durch Zerfall a. dismembratio, -onis f. b. separatio, -onis f. c. mancipatio, -onis f. d. tenor, -oris m.
dismembratio, -onis f.
Zeuge a. sponsor, -oris m. b. affectus, -us m. c. reus, -i m. pl.: rei d. testis, -is m.
testis, -is m.
Zeugnis a. testamentum, -i n. b. arbitrium, -i n. c. aequitas, -atis f. d. testimonium, -i n.
testimonium, -i n.
Zinsen a. dotis dictio b. imperitia, -ae f. c. usurae pl., f. / fenus, -oris n. d. pignus hypotheca, -ae f.
usurae pl., f. / fenus, -oris n.
zu den Akten a. pro domo b. pro rata c. ad acta d. ad hoc
ad acta
zu diesem a. pro domo b. ad hoc c. pro foro externo d. ad acta
ad hoc
Zugehörigkeit zum agnatischen Familienverband a. bonae fidei possessor b. bonorum possessor c. fictus possessor d. status familiae
status familiae
Zugehörigkeit zur Gemeinschaft (dem Stand) der freien Menschen a. bonae fidei possessor b. status libertatis c. status personae d. iniustus possessor
status libertatis
Zugesagtes und Versprochenes a. ius offerendi et succedendi b. corpore et animo c. dicta et promissa d. invecta et illata
dicta et promissa
zum Gebrauch a. a priori b. ad usum c. ab initio d. ad infinitum
ad usum
zum Schaden der Gläubiger a. agere in fraudem legis b. mora debitoris c. invitus agere nemo cogitur d. in fraudem creditorum
in fraudem creditorum
zum Schein a. pro forma b. pro rata c. sui iuris d. pro domo
pro forma
Zusage der Mitgift a. capitis deminutio b. aquae ductus c. dotis dictio d. bonorum possessor
dotis dictio
Zustand, Leidenschaft, Begierde a. affectus, -us m. b. testis, -is m. c. unitas, -atis f. d. salarium, -i n.
affectus, -us m.
Zuwachs, das Hinzukommen, Hinzufügen a. dismembratio, -onis f. b. usucapio, -onis f. c. receptum, -i n. d. accessio, -onis f.
accessio, -onis f.
Zwang ist nicht zurechenbar a. lex iniusta non est lex b. confessio non est probatio c. coactio non est imputabilis d. a verbis legis non est recedendum
coactio non est imputabilis
Zweck des Gesetzes a. cessio legis b. ratio legis c. condicio iuris d. possessio iuris
ratio legis
Zweideutigkeit (wirkt) gegen den Stipulator a. contra bonos mores b. contra vim non valet ius c. ambiguitas contra stipulatorem d. venire contra factum proprium
ambiguitas contra stipulatorem
Zweifel a. dubium, -i n. b. sententia, -ae f. c. creditum, -i n. d. nexum, -i n.
dubium, -i n.
Zwei-, Mehrdeutigkeit a. accusatio, -onis f. b. ambiguitas, -atis f. c. absolutio, -onis f. d. approbatio, -ionis f.
ambiguitas, -atis f.
zweiseitig / einseitig a. actio de dolo / actio doli b. bilateralis / unilateralis c. negotium nullum / negotium imperfectum d. vitiosus, -a / -um
bilateralis / unilateralis
zweiseitiges Rechtsgeschäft a. duplum, -i n. b. contractus bilaterales aequales c. contractus bilaterales inaequales d. negotium bilaterale
negotium bilaterale
zwingendes Recht a. ius cogens b. ius puniende c. ius commune d. ius gentium
ius cogens
zwischen a. id est b. sub c. inter d. ex ante
inter
Abweisung der Klage a. denegatio actionis b. onus probandi c. neglegentia crassa d. modus vivendi
denegatio actionis
Abwesenheitskurator a. res certa b. quaestio iuris c. curator absentis d. par condicio creditorum
curator absentis
Aktivlegitimation a. legitimatio ad causam activa b. bonae fidei possessor c. constitutum possessorium d. malae fidei possessor
legitimatio ad causam activa
allgemeine Meinung, herrschende Auffassung a. opinio iuris b. opinio communis c. pactum tacitum d. pactum fiduciae
opinio communis
allgemeiner Gerichtsstand a. forum commune b. forum contractus c. forum prorogatum d. forum domicilii
forum commune
allgemeiner Vorsatz a. dolus eventualis b. dolus in contrahendo c. dolus generalis d. dolus specialis
dolus generalis
Andere mögen Kriege führen, du, glückliches Österreich, heirate! a. plenus venter non studet libenter b. is damnum dat qui iubet dare c. honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere d. bella gerant alii, tu, felix Austria, nube!
bella gerant alii, tu, felix Austria, nube!
Änderung bzw Schmälerung der Rechtsfähigkeit a. ius offerendi et succedendi b. perpetua causa c. capitis deminutio d. laesio enormis
capitis deminutio
an diesem Ort a. verbi causa b. hoc loco c. in dubio d. in brevi
hoc loco
an die Stelle des Erblassers treten, nachrücken a. etiam tacere est respondere b. succedere in iura defuncti c. ius offerendi et succedendi d. succedere in locum defuncti
succedere in locum defuncti
Aneignung herrenloser Sachen a. occupatio, -onis f. b. condicio iuris c. possessio iuris d. obligatio, -onis f.
occupatio, -onis f.
an erster Stelle a. id est b. ultra vires c. postulatio actionis d. primo loco
primo loco
Anfalltag des Legats a. dies veniens b. dies cedens c. quaestio iuris d. regula iuris
dies cedens
anfangs nichtig, immer nichtig a. nullum crimen sine lege b. nulla poena sine lege c. ab initio nullum semper nullum d. furiosus nullum negotium gerere potest
ab initio nullum semper nullum