Latein - Fachvokabular Jus (JKU, Austria)
1088 flashcards · Law · by daniel-eder
actio in personam
Klage gegen eine bestimmte Person
votum, -i n.
Stimme
voluntatem declarare
seinen Willen erklären, ausdrücken
voluntas, -atis f.
Wille, Absicht
volenti non fit iniuria
dem Einwilligenden geschieht Kein Unrecht
viventis nulla hereditas
die Erbschaft eines Lebenden gibt es nicht
vitium, -i n.
Fehler, Mangel
vitiosus, -a / -um
krankhaft, fehlerhaft
vis, vim f.
Kraft, Gewalt
vis maior
höhere Gewalt
vis compulsiva
willensbeugende (zwingende) Gewalt
vis absoluta
absolute (unwiderstehliche) Gewalt
vir bonus
der gute Mann, Maßmensch
vindicta, -ae f.
Befreiung, Rettung, Strafe, Rache
vim vi repellere licet
es ist erlaubt, Gewalt mit Gewalt zurückzuschlagen
videat = videatur
es möge gesehen werden
vice versa
umgekehrt
via, -ae f.
Straße, Fahrrecht
vi clam precario
vi = durch/mit Gewalt, gewaltsam clam = heimlich, precario = „bittweise“, aufgrund einer Bittleihe
verum tacere et falsum asserere paria sunt
die Wahrheit verschweigen und etwas Falsches versichern ist das Gleiche
versio, -onis f.
Bereicherung / Variante
veritas, -atis f.
Wahrheit, Wirklichkeit, Aufrichtigkeit, Rechtlichkeit
veritas praevalet solemnitati
die Wahrheit geht der Form vor
verbum, -i n. pl.: verba
Wort, Aussage
verbi causa
des Wortes wegen, aufgrund des Wortes, zum Beispiel
verba volant, scripta manent
Worte verfliegen, das Geschriebene bleibt
verba contractus sunt lex contractus
die Worte eines Vertrages sind das Gesetz des Vertrages
venire contra factum proprium
Auftreten gegen ein eigenes Tun
venia, -ae f.
Gnade, Begnadigung
venia docendi (legendi)
die Erlaubnis des Lehrens (des Lesens)
venditor, -oris m.
der Verkäufer
venditio, -onis f.
Verkauf
vadimonium, -i n.
Bürgschaft, Bürgschaftsleistung
uxor, -oris f.
die Ehefrau, Gattin
uxor non in manu
gewaltfreie Ehefrau / nicht unter Gewalt stehende Ehefrau
uxor in manu
die unter der Gewalt des Mannes stehende Ehefrau
utiliter gestum
nützlich geführt
utilitas, -atis f.
Nützlichkeit
utilitas publica
öffentliches Interesse
utile per inutile non vitiatur
Brauchbares wird durch Unbrauchbares nicht verdorben (Teilnichtigkeit)
ususfructus, -us m.
Nießbrauch, Nutznießung
usus, -us m.
Gebrauch, Gebrauchsrecht
usurpatio, -onis f.
widerrechtliche Besitzergreifung
usureceptio, -onis f.
Rückersitzung des Eigentums
usurae pl., f. /fenus, -oris n.
Zinsen
usurae legales
gesetzliche Zinsen
usurae ex pacto
vertraglich vereinbarte Zinsen
usucapio, -onis f.
Ersitzung
usucapio servitutis
Ersitzung einer Servitut
usucapio pro herede
Ersitzung anstelle des Erben
usucapio libertatis
Ersitzung der Freiheit
usucapio est adiectio dominii per continuationem possessionis
Ersitzung ist Eigentumserwerb infolge fortdauernden Besitzes
urbs, -is f.
Stadt
uno actu
in einem Akt
universitas, -atis f.
(Personen-)Gesamtheit, Körperschaft
unitas, -atis f.
Einheit, Vereinigung
ultra vires
über das Können hinaus
ultra posse nemo tenetur
über das Mögliche hinaus wird niemand verpflichtet
ultra alterum tantum
mehr als das Doppelte
ultima voluntas
letzter Wille
ultima ratio
letzte, äußerste Maßnahme
ubi rem meam invenio, ibi vindic
wo ich meine Sache vorfinde, da beanspruche ich sie
ubi iudex, ibi iudicium
wo ein Richter, da eine Entscheidung
ubi eadem ratio, ibi eadem legis dispositio
wo derselbe Grund, dort auch dasselbe gesetzliche Gebot
tutor, -oris m.
Vormund
tutor testamentarius
testamentarischer Vormund
tutor legitimus
der gesetzmäßige/gesetzliche Vormund
tutor dativus
der bestellte Vormund
tutela, -ae f.
Vormundschaft
tutela impuberum
Vormundschaft über die Unmündigen
turpitudo, -dinis f.
Schändlichkeit
trinoctium
Zeitraum von drei Nächten
tres faciunt collegium
drei bilden einen Verein
transactio, -ionis f.
Vergleich, Abmachung
traditio, -onis f.
Übergabe in den Besitz, Besitzübertragung, Überlieferung
traditio per chartam
Übergabe durch eine Urkunde, an welcher das Recht an der Sache verbrieft ist
traditio longa manu
Übergabe durch die lange Hand (körperliche Übergabe)
traditio brevi manu
Besitzübergabe kurzer Hand (Form des Besitzerwerbs ohne körperliche Übergabe durch bloße Erklärung)
titulus, -i m.
Titel, Grund, Rechtsgrund
testis, -is m.
Zeuge
testimonium, -i n.
Zeugnis
testamentum, -i n.
Testament
testamentum simultaneum
gemeinschaftliches Testament
testamentum ruptum
das zerstörte (ungültige) Testament
testamentum reciprocum
wechselseitiges Testament
testamentum facere
ein Testament machen / testieren
testamenti factio passiva
Fähigkeit, als Erbe eingesetzt zu werden
testamenti factio activa
Testierfähigkeit
terra nullius
Niemandsland
tenor, -oris m.
Hauptaussage, wesentlicher Inhalt
tempus, -oris n.
Zeit, Zeitraum
tabula, -ae f. pl.: tabulae
Schriftstück, Urkunde
suum cuique
jedem das Seine
superfluum n. / hyperocha
Überfluss / Übererlös
superficies, -ei f.
Bauwerk, Oberfläche
superficies solo cedit
die Oberfläche weicht dem Boden
summa divisio
erste Einteilung / oberste Einteilung
sui iuris
„seines eigenen Rechts“, eigenberechtigt
sui generis
eigener Art (außerhalb des Schemas)
successio, -onis f.
Rechtsnachfolge, Erbfolge