课文重点7-9
34 flashcards · German · by ai dong
把...称作
bezeichnen A als
打雷闪电
blitzt und donnert
难受的天气
ein scheußliches Wetter
潮湿
nass
旧部门企业内部的气氛
das Betriebsklima in der alten Abteilung
此外
uebrigens
人们本该早点知道,夏天这么糟糕
Man haette eben vorher wissen muessen, das der Sommer so mies wird.
晒日光浴
Baden gehen
您不想去度假吗
Wollten Sie nicht in Urlaub fahren?
要么就是闷热,要么就是下雨而且凉快。
Entweder es war schwül,oder es war regnerisch und kuehl
也该是时候了
wurde auch Zeit
天气预报说 天气预报说,现在要一直是晴天且温暖了。 在广播里说 新闻说,来了一阵清风并且吹散了烟雾
Da hatte es im Wetterbericht gehießen, ... Im Wetterbericht stand, es bleibe jetzt eine ganze Weile sonnig und warm Im Radio und durch Lautsprecher wurde gesagt,... In den Nachrichten hieß es,es komme ein leichter Wind und dann sei der Smog weg.
最近
kuerzlich
想起
Da faellt mir ein
运动
sich bewegen
在车间
in der Werkstatt
只有一定需要的才能开车
Nur wer unbedingt muesse, duerfe Auto fahren
我们太晚才开始发展环保能源
Viel zu spät mit der Entwicklung umweltfreundlicher Energie begonnen.
工厂本应该重视废气净化
Die Industrie hätte auf die Reinigung der Abgase achten müssen.
砍伐树木
Wälder abholzen
当环境污染加大的时候,天气和其后不就变了吗
Und verändern sich nicht Wetter und Klima, wenn die Luftverschmutzung zunimmt
变差
sich verschlechtern
自然现象
Naturerscheinung
这说起来轻巧
Das lässt sich leicht sagen.
大变化
ganz anders sein
但是你要知道,环境污染和其后之间的关系连科学家都不怎么清楚
Aber weißt du, der Zusammenhang zwischen Umweiltverschmutzung und Klima ist auch den Wissenschaftler noch gar nicht klar.
这是对的
Das stimmt
风能和太阳能要比燃烧石油干净很多,又没有核能那么危险
Wind und Sonnenenergie viel sauberer seien als das Verbrennen von Erdöl und nicht so gefährlich wie Atomenergie.
总有人爱做事后诸葛亮
Hinterher ist man immer shlauer
自行车郊游
Fahrradausflüge machen
到大自然中去
ins Grüne fahren
抵抗雾霾
gegen den Smog
是谁的过错
wer ist denn schuld daran
当他们还在满是汽车尾气的路边骑车的时候,我们早就到了大自然中
Wenn die schon im Autoqualm am Straßenrand Rad fahren, sind wir schon längst in der freien Natur.