French Vocabulary (Chainsaw man 1)
92 flashcards · French · by charlie42
J'ai dû filer de la soirée pour aller chercher ma mère à l'aéroport.
scoot
Je pourrais lui filer des tuyaux.
give, hint
Je voulais vous tâter le front.
feel
Toutefois, à y regarder de plus près, ce chiffre révèle de nombreuses contradictions.
however, on a closer look
On a un chiot qui s'appelle Pétunia.
puppy
Bien pétrir la pâte et la diviser en deux portions.
kneed
Il ne faut pas courir en avant et anticiper des désaccords.
ahead
Allons, laissez-moi gagner sur ce coup-là.
on this one
Mais le diaphragme, laisse tomber.
let it go
Juste un minable dollar suffira à redémarrer.
lousy
Le libéral chochotte va en chercher
sissy
Oui, je me sens veinard
lucky
Si tu as terminé ton poème, j'aimerais engueuler le petit.
yell at
Un lac fascinant quelle que soit la saison.
no matter
Il est temps de se faire la malle.
run away
Dans le cas de l'élevage, très peu de femmes sont propriétaires d'un bétail.
livestock
Il n'est pas question que je fasse ça.
no way
Nous ne devrions jamais discriminer qui que ce soit.
anybody
Lorsque vous vous sentez impertinent...
sassy
Mais ce n'est pas un dérapage verbal.
slip
Papa, ne t'en fais pas pour l'argent
don't worry about
Je l'ai dans ma piaule.
room (slang)
Je vais vous ramener quelques vêtements
bring
J'ai déjà buté deux Indiens, aujourd'hui.
killed
Un type avec une tronche pareille Ça ne passe pas inaperçu !
mug
Je suis une tronche, pas une geek.
nerd
Je te paye pas pour roupiller
snooze
J'espère qu'il valait le coup.
was worth it
Dis-moi si ça en vaut la peine.
is worth it
Inutile de traîner dans nos chambres
loiter
Petite, cheveux roux, avec une béquille.
crutch
Je n'ai pas voulu vous vexer, madame Budkowa
offend
Sans eux, nous serions des ectoplasmes dans la vase
mud
Les deux mondes ont tendance à se regarder avec une méfiance mutuelle.
mistrust
Certains disent que vous craignez Aetius.
fear
Il y a même des chamans qui proposent une guérison spirituelle.
healing
L'ancienne région était jadis tenue par le fort de Gongkar situé 50 kilomètres plus loin.
formerly
Dans Battle Royale, personne ne semble davantage plaindre les malheureux adolescents.
pity
Remarque, je suis mal placée pour me plaindre.
complain
Les écrous sont utilisés avec un boulon pour fixer mécaniquement deux matériaux.
nuts, bolt
Une vie qui peut endurcir une personne.
harden
Je suis vanné, rentrons à l'hôtel.
bushed
Sous-estimer ces difficultés reviendrait à miner le processus d'élargissement.
undermine
Personne ne sait au juste d'où ils venaient
exactly
Il n'est pas avantageux de recourir aux armes
resort to
Vous trouvez ça drôle, de traiter une femme comme un bout de bidoche ?
piece of meat
Restez curieuses et apprenez autant que possible
as much as
Il faut donc faire preuve d'une retenue particulière
restraint
Sûrement pour empêcher la découverte des cadavres
prevent
Et le rêve commence à s'éclipser
slip away
Ne jamais rater une chance de bâfrer.
eat
Et vous pouvez arrêter ce boucan
noise
Les médicaments aident à amoindrir la douleur et à améliorer la mobilité.
lessen
Elle était intelligente et j'étais un voyou
thug
N'aime personne hormis tes enfants.
but, except
La glomérulonéphrite peut entraîner une insuffisance rénale chronique.
lead to
On n'a pas besoin d'un grand joueur pour chapeauter tout le monde.
oversee
La loi interdit le combat entre maîtres, Alors va-t'en
go away
Parce que c'est une vantarde
showoff
Aidez-moi à quitter cet endroit maudit
cursed
Ne laisse pas le 26 toucher la balle
ball
Les Moluquois se sentent dès lors abandonnés
therefore
Charlie ne nous laisserait pas échouer
fail
Comme moi avec mon affreux patro
awful
Un large drapeau arc-en-ciel dominait la foule
the crowd
L'endroit doit grouiller d'agents
be crowling with
Dis-leur de se grouiller, on a besoin d'aide
hurry
Aniello, à toi, remue-toi!
move
Pourquoi tu fais toujours roussir les restes?
scorch
La vie regorge de choses intéressantes
is filled with
Non, merci, je suis trop vieille pour la gnôle
hooch
Mais ils ont salement amoché Daisy
messed up
Elle essayait de briser leur mariage.
break
Avec une teinte distinctive "vieux bronze" elle fleure bon le 21ème siècle.
oozes
Il a bu une rasade de whisky
shot
D'accord, vous êtes un sale petit avorton
runt
Sans moi, vous vous ferez rétamer
get smashed
Des objets de l'autre univers comme celui-ci émettent une lueur
glimmer
Déposer la première génoise et l'imbiber de sirop.
soak
On veut tous vaincre les Klingons.
defeat
Tu sais te servir de n'importe quelle arme
use
Elle aurait assommé son mari avec un gigot congelé
stunned
C'est un petit ambitieux pas très futé
bright
Bas les pattes, petit zigoto
weirdo
Assez de vos jeux de mots, filou
trickster
Ce document sera ensuite remis aux donateurs
handed over
Il croit que je me fiche de son anniversaire
I don't care about
La tension est à son comble.
at its peak
Ça ira tant que l'Internet fonctionne
as long as
Aux fins du présent procès seulement, il est convenu que: 1
it's agreed that
J'envisage de nettoyer l'abri anti-tempête
shelter
Amuse-toi bien avec ta gonzesse féministe super bonne
chick