Jacques 2.14-26

13 flashcards · Literature · by jinformatique

1. 14 M f e s, q s i à q'u d d q'i a l f, s'i n'a p l œ ? C f p-e l s ?

   14 Mes frères et sœurs, que sert-il à quelqu'un de dire qu'il a la foi, s'il n'a pas les œuvres ? Cette foi peut-elle le sauver ?

2. 15 S u f o u s s n e m d l n d c j,

   15 Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,

3. 16 e q l'u d v l d : « P e p, m-v a c e r-v » s p à l b p, à q c s-i ?

   16 et que l'un de vous leur dise : « Partez en paix, mettez-vous au chaud et rassasiez-vous » sans pourvoir à leurs besoins physiques, à quoi cela sert-il ?

4. 17 I e v d m p l f : s e n p p d'œ, e e m e e-m.

   17 Il en va de même pour la foi : si elle ne produit pas d'œuvres, elle est morte en elle-même.

5. 18 M q'u d : « T, t a l f, e m, j'a l œ. » M-m t f s l œ, e m, c'e p m œ q j t m m f.

   18 Mais quelqu'un dira : « Toi, tu as la foi, et moi, j’ai les œuvres. » Montre-moi ta foi sans les œuvres, et moi, c’est par mes œuvres que je te montrerai ma foi.

6. 19 T c q'i y a u s D ? T f b ; l d a l c, e i t.

   19 Tu crois qu'il y a un seul Dieu ? Tu fais bien ; les démons aussi le croient, et ils tremblent.

7. 20 V-t r, h s i, q l f s l œ e m ?

   20 Veux-tu reconnaître, homme sans intelligence, que la foi sans les œuvres est morte ?

8. 21 N a A n'a-t-i p é c c j s l b d s a, l'i a o s f I s l'a ?

   21 Notre ancêtre Abraham n’a-t-il pas été considéré comme juste sur la base de ses actes, lorsqu’il a offert son fils Isaac sur l'autel ?

9. 22 T v b q s f a a s œ e q p l œ s f a é m à l p.

   22 Tu vois bien que sa foi agissait avec ses œuvres et que par les œuvres sa foi a été menée à la perfection.

10. 23 A s'e a c q d l'E : A e c e D e c l f c c j. E i a é a a d D.

    23 Ainsi s’est accompli ce que dit l'Ecriture : Abraham eut confiance en Dieu et cela lui fut compté comme justice. Et il a été appelé ami de Dieu.

11. 24 V v [d] q l'h e d j s l b d s a, e p s d l f.

    24 Vous voyez [donc] que l'homme est déclaré juste sur la base de ses actes, et pas seulement de la foi.

12. 25 R l p n'a-t-e p, d l m m, é c c j s l b d s a, l'e a a l m e l a f p p u a c ?

    25 Rahab la prostituée n’a-t-elle pas, de la même manière, été considérée comme juste sur la base de ses actes, lorsqu'elle a accueilli les messagers et les a fait partir par un autre chemin ?

13. 26 E e, d m q l c s e e m, d m l f s l œ e m.

    26 En effet, de même que le corps sans esprit est mort, de même la foi sans les œuvres est morte.