ROMANIAN_02
307 flashcards · Other · by GeorgeWBoo
(n) act - acte Акте
документ
(f) agendă - agende аджЕнда
блокнот
a asculta а-аскультА
слухати
astăzi Астазь
сьогодні
a atârna атирнА
висіти
a aștepta а-аштептА
чекати
(m) bărbat - bărbați
чоловік
(f) cameră - camere кAмерa
кімната (chamber, room)
(f) casă - case кАси
дім
a cânta а-кинтА
співати
(f) cheie - chei кИйє - кей
ключ
a circula чіркулА
рухатися
(f) clădire - clădiri кладІре
зданіє\будівля
a cumpăra кумпиРа
купувати
(f) delegație - delegații делеґАціє
відрядження
doar доАр
лише\тільки
(n) loc - locuri лОкурь
місце
a intra а-інтрА
заходити\входити
a lua а-луА
взяти\брати
(n) obiect - obiecte об-єкт
предмет
(f) odaie - odăi одАє
кімната
a pleca а-плекА
піти\відправлятися\залишати
a prezenta презентА
пред-являти
(f) regulă - regulez реґУла
порядок\правило
a rezerva резервА
бронювати\резервувати
(f) revistă - reviste ревІста
журнал
a schimba a-скімбА
міняти
(n) sfert - sferturi сфЕрт - сфЕртурь
четверть
tot
весь
(f) țigară - țigări ціґАра
сигарета
(f) valiză - valize валІза
валіза
(f) valută - valute валЮта
валюта
Ce (fel de)? Sunt curios ce fel de persoană este. Nu știu ce fel de părinte sunt.
What (sort\kind of)? I'm just curious about what kind of person she is. Look, lady. I don't know what kind of parent I am.
Ce este?
Що трапилось?
Cum este...? Cum este vremea? кум єсте врЕмя
Який...? Яка погода?
Unde se află...? Унде се афлА?
Де знаходиться?
De unde?
Звідки?
agenție imobiliară адженціЄ імобільЯре
агенство нерухомості
în apropiere инапропьЄре
поблизу
(n) climatizor - climatizoare кліматізОр
кондиціонер
cabină de duș
душова кабіна
încălzire autonomă иказІре аутонОма
автономне опалення
lampă de masă
настільна лампа
pat dublu пат дУблю
двохспальне ліжко
acum акУм
зараз
la intersecții sunt semafoare
На перехрестях є світлофори
a opri Microbuzul oprește. а-опрі
зупинятися Маршрутка зупиняється.
Colegi ajung la gară. Iată un tren. Nu sunt pasageri în tren. Andrei și Mihai merg la casa de bilete. каса де білЄте
Colegi ajung la gară. Iată un tren. Nu sunt pasageri în tren. Andrei și Mihai ідуть до квиткової каси (також "в квитковій касі").
(f) vânzătoare - вИнзатвАре
продавчиня
Cât dai, atâta ai. атИта
Шо пісієш - те й пожнеш. (досл.: скільки даєш - стільки й отримуєш)
Як формується означений артикль для іменників чоловічого та середнього роду однини? (2)
1) закінчується на приголосну або на -u, значить форма артикля -(u)l: inginer - inginerul, ministru - ministrul 2) закінчується на -е, значить форма артикля -le, яка просто примикає: frate - fratele, perete - peretele
Як формується означений артикль для іменників жіночого роду однини? (3)
1) закінчується на -ă або -ie, значить форма -а заміняє це закінчення: profesoară - profesoara, masă - masa istorie - istoria 2) закінчується на -е, значить форма -а примикає: floare - floarea 3) закінчується на -а або -еа ударний, то зявляється поєднувальний звук u перед додаваємим -а: basma - basmaua (хустка), cafea - cafeaua
Як формується означений артикль для іменників у множині? (2)
1) чоловічого роду - додається -і: ingineri - inginerii, miniștri - miniștrii, frați - frații 2) жіночого роду та середнього роду - додається -le: cafele - cafelele, profesoare - profesoarele, mese - mesele, istorii - istoriile
В яких 4-х випадках юзається означений артикль? та один !!!
1) в іменниках, що визначають предмет, про який вже йшла мова: Inginerii sunt în birou. Cartea este pe masă. 2) іменники, що визначають предмет єдиний в своєму роді: Soarele luminează (Сонце світить) 3) іменники, що визначають клас предметів: Trandafirul este o floare. (Роза - це квітка). 4) іменники, в яких є визначення: Hotelul Național este în centru. (Готель "Національ" знаходиться в центрі) !!! Іменники, які стоять після предлога і не мають при собі визначення, ідуть без артикля: Pe masă e…
faci din țânțar armăsă фАчь дін цинцАр армасА
робити із мухи слона (досл.: сганяти комарів із жеребця)
a lucra a lucra la negru а люкрА ля нЕґру
працювати працювати нелегально
a vedea ведЯ
бачити
a cădea кидА
падати
a vrea врЯ
хотіти
a bea бя
пити
a merge a merge la plimbare мЕрже ля плімбАре
іти іти на прогулянку
a face фАче
робити
a duce дУче
нести
a râde рИде
сміятися
a fugi фУджь
бігти
a auzi аУзь
чути
a coborî коборИ
спускатися
a citi чітІ
читати
a vorbi ворбІ
говорити
a hotărî хотерИ
вирішувати=decide
a studia студьЯ
вивчати
a explica експлікА
пояснювати
a întreba интребА
запитувати
a învăța инвицА
вчити(ся)
a juca жукА
грати
a repeta репетА
повторяти
a rezolva резольвА
вирішувати=розвязувати
a zbura збурA
літати
nu tot ce zboară se mănâncă. збwAре манИнка
не все золото, что блестит.
domnule (dle) дОмнуле
господин (обращение) \ пан (mister)
doamnă (dnă) дОмна
дама, госпожа \ пані (madam\ma'am)
domnișoară (dră) домнішвАре
баришня
Drum bun!
Щасливої дороги!
Ce mai faceți? фАчець
Як у вас\Вас справи?
totul e bine тОтуль є біне
все (йде) добре (єсте скорочено)
Ce oră e? / Cât e ceasul? / Cât e ora? чеОре є \ кит є чАсуль \ кит е Ора
Котра година? \ Скільки часу? \ Скільки годин? єсте скорочено
cameră cu un pat
одномісний номер
de uz personal деУз персонАль
особистого використання
în regulă ин рЕґула
в порядку
la loc
на місці
ora de plecare ора де плекАре
час відправлення
la ce oră?
о котрій (годині)? \ в скільки?
de valoare де вальwАре
цінний
a face bagajele фАче баґАжелє
пакувати валізи \ збирати речі
viză de intrare / de ieșire вІзе де інтрАре \ єшІре
віза вїздна\виїздна
fără фИре
без\(о)крім
(f) fetiță - fetițe фетІца
дівчинка
(f) fiică - fiice фІка - фІче
дочка
fix
точно, рівно
(f) geantă - genți джьЯнте - дженць
сумка, портфель