French vocabulary (Litreture Review)

2 flashcards · French · by charlie42

1. Néanmoins, sur le plan international, de plus en plus de recherches portent sur l'implication accrue des parents dans l'apprentissage de leurs enfants, aussi bien à la maison qu'à l'école.

   Nevertheless, internationally, there is a growing body of research on the increased involvement of parents in their children's learning, both at home and at school.

2. Si, comme on pouvait s'y attendre, les recherches démontrent que certains programmes sont plus efficaces que d'autres, elles révèlent également que, dans certains cas, une plus grande implication des parents, en particulier sur le plan scolaire, peut même engendrer des résultats négatifs.

   While research predictably [long] shows that some programs are more effective than others, it also shows [not montre] that in some cases, greater parental involvement, particularly at the school level, can actually lead to negative outcomes.