Langage de rue dans la musique urbaine

12 flashcards · French · by Tristan Pereira

1. "Poto j'suis yomb" Niska - Freestyle PSG

   "Poto" = mon pote, mon ami "J'suis yomb" = je suis énervé, je suis dégoûté

2. "La fimbi a dit qu'elle me connaît" Niska - WLG

   La fimbi = la fille

3. "Le bail il graille (il graille sa mère) 4Keus - MD

   Le bail = la chose, le truc, le machin Il graille = il est vraiment bien Sa mère = amplificateur, il est vraiment vraiment bien

4. "Chacal t'as pas le permis, belek au stop y a la police" OhPlai - Ziak

   Chacal = frère, mon pote, mon ami Belek = fais attention, fais gaffe

5. "Gamos sur les champs je l'ai pas loué" SCH - Champs-Elysées

   Gamos = voiture de luxe, voiture rapide

6. "Faut vesqui le comico" Niska - Freestyle PSG

   Vesqui = esquiver, éviter Comico = commissariat

7. "Un regard, un mytho, un sourire" PNL - Jusqu'au dernier gramme

   Mytho = un mensonge

8. "Juste le temps de souffler despi" Nekfeu - À la base

   Despi = rapidement, vite fait, verlan de "speed"

9. "Après l'avoir ken, je voulais qu'elle disparaisse" Damso - Amnésie

   Ken = coucher avec

10. "La hess, longtemps qu'on te tient tête" PNL - J'suis PNL

    Hess = La misère, la pauvreté

11. "J'viens de Paname, y a pas de quartier sain" Nekfeu - Mauvaise Graine

    Paname = Paris