Las Biciletas son Para el Verano/Essay Phrases
120 flashcards · Spanish · by Ella Corcoran
Essay Structure
Intro - Introduce the theme you're going to discuss, Body - about 3 points, conclusion - summerise essay and include your opinion, length - 300-400 words
Los Temas Principales
Las consecuencias de la guerra el hambre y la pobreza la supervivencia y la solidaridad la esperanza y los sueños rotos el paper de la mujer y el sexismo las apariencias y el qué dirán la madurez forzada el amor el despertar sexual la libertad el ciclo de la vida
Los Personajes Principales
Don Luis Luis Manolita Doña Dolores Doña Antonia Julio Pedro Doña María Luisa María
Los Personajes Secundarios
Pablo, Maluli, Rosa, Doña Marcela, Don Simón, Ambrosio, Anselmo, Charito, Basilio
Estructura Circular
Empieza y termina en el mismo espacio (Ciudad Universitaria cerca de Madrid) pero en momentos diferentes
El Largo de Los Cuadros
Cuadros largos - narran el desarrollo de la acción relacionada con el mundo exterior/Cuadros cortos - narran dramas cotidianos y que tienen un desenlace propio
Los Efectos Especiales
Las explosiones y los disparos, los aviones y las sirenas, el timbre y la puerta, la luz, la radio
Partido de Izquierda
Frente Popular
Partido de Derecha
Frente Nacional
Partido Fascista
Falange -> their followers/members = los falangistas
The Republican group/legitimate government
El bando republicano/el gobierno legítimo
The revolting/rebel/Francoist/nationalist group
El bando sublevado/rebelde/franquista/nacional
Republican army
El ejército republicano
Francoist army
El ejército de Franco/franquista
El lema republicano en la resistencia en Madrid
No Pasarán
Políticos de derechas
Políticos de derechas
Calvo Sotelo
Político de derechas Asesinado el 13 de jiulio de 1936
Teniente Castillo
Militar republicano asesinado por derechistas
UGT
Unión General de Trabajadores Sindicato socialista
CNT
Confederación Nacional del Trabajo Sindicato anarquista
el Socorro Rojo
Organización comunista
Juventudes de Acción Católica
Organización católica
Pacto de No Intervención
Acuerdo de los gobiernos democráticos europeos para no participar en la guerra
Bombardeos del Pan
En 1938 la aviación franquista lanzó pan sobre Madrid como medio de propaganda
Las depuraciones
Despidos y detenciones de trabajadores republicanos
Los símbolos - La bicileta
libertad, esperanza, fracaso, cambios, paso del tiempo
Los símbolos - El verano
paz, libertad, esperanza, plenitud/tristeza tras guerra
Los símbolos - la botella de anís
escasez, división social, lealtad, clases, consuelo
Los símbolos - las lentejas
necesidad, hambre, supervivencia extrema
Los símbolos - el poema
amor adolescente, pasión literaría
Los símbolos - el pan
propaganda de Franco, esperanza, supervivencia
Los símbolos - la radio
mundo exterior, avance guerra, ideas políticas, clases
To begin with
para empezar
In the first place
en primer lugar/primero
In the second place
en segundo lugar/segundo
As point of departure
como punto de partida
The main idea of
la idea principal de
The main purpose of
el propósito principal de
In conclusion
en conclusión
In summary
en resumen
To conclude
Para concluir/terminar/resumir/finalizar
We may conclude that
podemos concluir que
Having considered all aspects
habiendo considerado todos los aspectos
Overall/on the whole
en conjunto
We have come to the conclusion that
hemos llegado a la conclusión de que
In short
en suma
Finally
finalmente
As I have shown/mentioned in my essay
como he mostrado/mencionado en mi ensayo
What I have tried to show is
lo que he intentado mostrar es
According to
de acuerdo con
As ... rightly states
como bien afirma ...
As ... points out
como enfatiza ...
As ... suggests
como ... sugiere
I agree with ... when they say
coincido con las palabras de ... cuando dice
For example
por ejemplo
To give an example, I would like to
por poner un ejemplo, quisiera + inf
Take for example the scene where
pongamos por ejemplo la escena en la que
Take for example what ... says
pongamos por ejemplo lo que dice
I would like to give an example of
me gustaría aportar un ejemplo de
The scene where ... us the best example of
La escena en la que ... es el mejor ejemplo de
...'s quote is the example that best shows
La cita de ... es el ejemplo que mejor muestra
To give an example, I will explore the scene/role
Para dar un ejemplo, analizaré la escena/el papel
Some scenes such as ... are an example of
Algunas escenas tales como ... ejemplifican
The play is about
la obra/el texto trata de
The play/the author explores the theme of
la obra/el autor explora el tema de
The plot reflects the situation
el argumento refleja la situación
The key elements of the plot are
Los elementos centrales/esenciales de la trama son
The author faithfully portrays
el autor retrata fielmente
The playwright intends to depict/look into the topic of
el dramaturgo intenta mostrar/investigar el tema de
The main theme is
el tema que predomina es
We can see many examples of the topic of
se ven muchos ejemplos del tema de
The scenery serves to support/show/underline the topic of
La escenografía sirven para apoyar/mostrar/subrayar
It symbolises
simboliza
... is used as a symbol of
se usa ... como símbolo de
Stage direction
acotación/la nota del autor
It's obvious that
es/resulta evidente/obvio
It's evident that
está claro que
It's logical to think that
es lógico pensar que
I agree with
coincido/concuerdo/estoy de acuerdo con
I don't agree with
discrepo/no estoy de acuerdo con
I agree with the statement
estoy de acuerdo con la afirmación que
One may say that it's true to some extent that
se puede decir que es verdad/cierto hasta cierto punto que
At first sight I would not say that
a primera vista no diría que
This proves that
esto demuestra que
This implies that
esto implica que
This reveals that
esto revela que
This makes clear that
esto evidencia que
This indicates that
esto indica que
This suggests that
esto sugiere que
This reflects
esto refleja
This portrays
esto retrata
Therefore
por lo tanto
Aquí que va a haber una guerra!
Pablo en el prólogo La inocencia de los jóvenes
Pues el año que viene también tiene verano
Don Luis en el cuadro I La libertad: durante la guerra no hay libertad Las cosas normales, como ir a una tienda, que no puede occurir durante la guerra
¡Dios mío! Podían haber matado a este hijo!
Doña Dolores en el cuadro V El peligro y la muerte que rodea al conflicto armado. No hay seguridad ninguna y tu vida siempre está en peligro
Tienes que irte, María. Todo esto es una injusticia, pero estoy convencido - y tú también - de que tiene que ser así.
Don Luis en Cuadro VII María, la mujer de clase más baja, sufre las consecuencias de tener una relación con Luis. Don Luis es comprensivo con la situación, sin embargo, por no discutir con su mujer y por miedo a ‘el qué dirán’, despide a María
Nada. De momento, nada… Pero le digo una cosa: preferiría poder ayudarla ahora, y que usted no pudiera recompensarme después.
Don Luis en el cuadro XII Las diferencias políticas y las consecuencias de la guerra porque desearía tener una situación mejor para poder ayudar a su vecina y que esta no pudiera devolverle el favor, es decir, que doña María Luisa no quedara en el bando ganador
¿Qué me va a decir, compañero? Si no hay más que ver a la gente por la calle: es un desfile de esqueletos.
Don Luis en el cuadro VIII El hambre y la miseria son evidentes. Muchas personas sufren malnutrición y esto es visible en su apariencia
¡Señor, y yo que estaba deseando que esto se acabase!
Doña Dolores en el cuadro XV La represión, opresión, venganza del bando victorioso. La resignación de los vencidos
Ya lo creo. Yo la quería para el verano, para salir con una chica
Luis en el epílogo La bicicleta representando lo que ya se ha perdido: la juventud, la inocencia, la libertad y los sueños